Legal Advice

GENERAL CONDITIONS OF USE

The object of the web portal www.soher.com is to provide the general public with knowledge regarding the activities of this organisation and the products and services it provides, for the performance of its activity.

The use of any of the functionalities of the Website implies the express and full acceptance of the conditions set forth herein, without prejudice to the specific conditions that may apply to some of the particular services offered via the Website.

The owner of the Website reserves the right to make modifications and updates to the information contained in its Website, or to the configuration and presentation thereof, at any time and without the need for previous notice.

For the purpose of keeping the information published in the Web portal updated, the contents thereof may be modified, corrected, eliminated or added to at any time. It is therefore advisable to verify the validity or accuracy thereof via the official sources.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY AND FRAMES

All the elements that form the Website, as well as its structure, design and source code, and the logos, trademarks and other distinctive signs that appear therein, are the property of RELOJES SOHER S.A, or its collaborators and they are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

The images and other graphic elements contained in the Website are likewise protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

The owner of the Website expressly prohibits “framing” or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration or contents of our Website.

The use of the contents must respect their specific licensing. Thus, their use, reproduction, distribution, public communication, transformation or whatsoever other similar or analogous activity is totally prohibited unless previously authorised expressly by the owner of the Website, RELOJES SOHER S.A.

The total or partial reproduction of the texts and contents provided by the Website shall only be authorised if each and every one of the following conditions is met:

The integrity of the contents, documents or graphics is maintained.

The owner of the Website is quoted expressly as the source and origin thereof.

The purpose and aim of such use are compatible with the aims of the Website and/or activity of the owner of the Website.

No commercial use is intended, their distribution, public communication, transformation or decomplication being expressly prohibited.

Whatsoever other use must be communicated to and authorised by the owner of the Website, in advance and unambiguously.

Regarding the references to products and services of third parties, the owner of the Website recognises in favour of their holders the corresponding industrial and intellectual property rights. Their mere mention or appearance in the Website shall not imply the existence of any rights or liabilities with regard thereto, or any backing, sponsorship or recommendation.

The owner of the Website declares its respect for the intellectual and industrial property rights of third parties; therefore, should you consider that our Website may be breaching your rights, please contact the owner of the Website.

LIABILITY

The owner of the Website does not guarantee the inexistence of errors in the access to the Website, in its contents, or that the latter are up-to-date, although the owner of the Website will use its best efforts, if applicable, in order to avoid, correct or update them.

Both the access to the Website and the use that may be made of the information contained therein are the exclusive responsibility of the person who accesses or uses it.

The owner of the Website shall not be liable for the information and contents stored, inter alia, in forums, chats, blogs, comments, social media or any other medium that enables third parties to publish contents independently on the Web page https://www.soher.com.

However, and in compliance with that set forth in the Law on Information Society Services, the owner of the Website is at the disposal of all users, authorities and security forces, and will collaborate actively to remove or, if applicable, block all those contents that may affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. Should the user consider that the Website contains any contents that may be susceptible to such classification, please contact the owner of the Website.

The owner of the Website shall not be liable for the replies made via the different email addresses that appear in the Website, owing to which in no event may any binding legal effects derive therefrom.

LINKS OR HYPERLINKS

The links contained in our Website may lead to the contents of third-party Websites. The objective of such links is merely to facilitate your search for resources that may interest you via the Internet. However, said pages do not belong to the owner of the Website, and the latter does not review their contents and, therefore, the owner of the Website does not assume any liability for the contents, information or services that may appear in said sites, which shall be exclusively informative in nature and which shall in no case imply any relationship between the owner of the Website and the persons or entities who own such contents or the owners of other sites where they are located. Furthermore, the owner of the Website shall not be liable for the functioning of the linked page or for the possible damages that may derive from the access or use thereof.

Links to the Website http://www.soher.com must respect the following conditions:

The establishment of the link does not entail any type of agreement, contract, sponsorship or recommendation by RELOJES SOHER S.A of the page that makes the link.

The web page in which the hyperlink is established shall not contain information with contents that are illegal, discriminatory, contrary to commonly accepted ethical principles or which threaten public order, and furthermore they shall not contain contents contrary to any rights of third parties.

The owner of the Website may request the removal of a link to its Website, without the need to allege any cause. In such case, the page that has made the link must remove it immediately, as soon as it receives the notification from the owner of the Website.

The owner of the Website shall not be deemed liable in any way nor shall it guarantee the clarity, accuracy, reliability, correctness or morality of contents or services that the establishment of the hyperlink may offer. The user assumes under his/her exclusive responsibility the consequences, damages or actions that may derive from the access to the web page of the hyperlink.

The web page in which the hyperlink is established may not contain any trademark, designation, logo, slogan or other distinctive signs belonging to the owner of the Website except for those signs that form part of the hyperlink itself.

PERSONAL DATA PROTECTION

In the event of collection, processing or storage of personal data, this will comply with the Privacy Policy published in the Website and which may be consulted in the footer of the Website.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The applicable law in the event of dispute or conflict of interpretation of the terms of this Legal Notice, as well as any matter relating to the services of this Portal, shall be Spanish law.

For the resolution of whatsoever conflict that may arise on the occasion of the visit to the Website or the use of the services that may be offered therein, the owner of the Website and the User agree to submit to the Judges and Courts of the domicile of the User, provided that this is located on Spanish territory and the user acts in the condition of consumer. Otherwise, such submission shall be to the judges and courts of the city of Valencia, Spain.

Privacy and data protection policy

DETAILS OF OUR PRIVACY POLICY

1.- GENERAL INFORMATION

The purpose of this “Privacy and Data Protection Policy” is to define the conditions that govern the collection and processing of your personal data by our organisation or corporate group to safeguard your fundamental rights, your honour and freedom, all of this in compliance with the regulations in force on Personal Data Protection in the European Union and the Spanish Member State.

In compliance with said regulations, we need to obtain your authorisation and consent for the collection and processing of your personal data. Therefore, we indicate below all the details that may concern you with regard to how we carry out these processes, the purposes for doing so, the other organisations that may have access to your data and your rights with regard to personal data protection.

In view of all the above, once you have reviewed and read our Data Protection Policy, it is necessary for you to accept it as proof of your compliance and consent.

2.- DATA CONTROLLER

Who collects and processes your data?

The Data Controller is the natural or corporate person, of a public or private nature, or administrative body, which, alone or jointly with others, determines the purposes and methods for the processing of personal data; whether the purposes and methods of processing are determined by the Law of the European Union or that of the Spanish Member State.

In this case, our identification details as Data Controller are as follows:

RELOJES SOHER S.A. – Tax Code A46139358

How can you contact us?

Address of our offices:

CARRETERA MASIA DEL JUEZ, 2 – 46900 TORRENTE (Valencia) – Spain

Email: soher@soher.com – Telephone: 961550969

Postal address:

APARTADO DE CORREOS 6 – 46900 TORRENTE (Valencia) – Spain

3.- SECURITY MEASURES

What do we do to safeguard the privacy of your data?

Our organisation or corporate group adopts the necessary organisational or technical measures to safeguard the security and privacy of your data, to prevent their alteration, loss, unauthorised processing or access, depending on the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.

Among others, we take the following measures:

• To safeguard the permanent confidentiality, integrity, availability and resilience of the processing systems and services.
• To restore the availability of and access to the personal data quickly, in the event of a physical or technical incident.
• To verify, assess and evaluate, on a regular basis, the efficiency of the technical and organisational measures implemented to safeguard the security of the processing.
• To pseudonymise and encrypt the personal data, in the event that the data processed are sensitive.

4.- PURPOSE OF THE PROCESSING

Why do we want to process your data?

We need your authorisation and consent to collect and process your personal data, therefore we set out below the uses and purposes contemplated.

How long will we store your data?

We will use your data during the time strictly necessary to comply with the purposes indicated above. Except in the event of a legal obligation or requirement, the contemplated storage periods are:

Website Consultations: During the term of 1 year as from the last confirmation of interest.

5.- LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING

Why do we process your data?

The collection and processing of your data is always subject to one or more legal bases, which we detail below:

Website Consultations: Express consent of the data subject.

6.- RECIPIENTS OF YOUR DATA

To whom do we disclose your data within the European Union?

We do not disclose your data to third persons or organisations, unless we are legally obliged to do so.

Do we carry out International Transfers of your data outside the European Union?

We do not carry out international transfers of your data.

7.- ORIGIN AND TYPES OF DATA PROCESSED

Where have we obtained your data?

Website consultations

• Web contacts: The actual data subject or his/her legal representative.

What type of data about you have we collected and processed?

Website consultations

Web contacts

                  Identification data (Name and Surname; Email address; Telephone number).

8.- RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS

What are your rights?

The data protection regulations in force provide you with a series of rights in relationship with the use we make of your data. Each and every one of your rights is personal and untransferable, that is, they can only be exercised by the data subject, subsequent to verification of his/her identity.

We indicate below the rights that correspond to you:

• To request ACCESS to your personal data
• To request the RECTIFICATION of your data
• To request the ERASURE or elimination of your data (right to be “forgotten”)
• To RESTRICT or OBJECT to the use we give to your data
• The right to PORTABILITY of your data for the case of telecommunications or internet services
• The right to WITHDRAW your consent at any time
• The right to lodge a COMPLAINT with regard to data protection with the Supervisory Authority: Spanish Data Protection Agency

How can you exercise your rights in relationship with your data?

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction or objection, portability and withdrawal of your consent as follows:

Website consultations

• Controller: RELOJES SOHER S.A.
• Address: APARTADO DE CORREOS 6 – 46900 TORRENTE (Valencia) – Spain
• Telephone: 961550969
• E-mail: soher@soher.com
• Web page: https://www.soher.com

How can you lodge a complaint?

In addition to the rights that correspond to you, if you believe that your data are not being collected or processed pursuant to the Data Protection regulations in force, you may lodge a complaint with the Supervisory Authority, the contact details of which we indicate below:

Spanish Data Protection Agency

C/. Jorge Juan, 6 – 28001 Madrid (Madrid) – Spain

Email: info@aepd.es – Telephone: 912663517

Web: https://www.aepd.es

9.- CONSENT AND ACCEPTANCE

The acceptance of this document indicates that you understand and accept all the clauses of our privacy policy and that you authorise the collection and processing of your personal data in these terms. This acceptance is granted by activating the “Read and Accepted” checkbox of our Privacy Policy.